Diario La Hora es sancionado por publicar cifras inexactas, según la Supercom

Jul 6, 2016

ENGLISH VERSION

Diario La Hora deberá emitir una disculpa pública a sus anunciantes y reconocer que en los ejemplares del 10 y 11 de enero de 2016 publicaron cifras de circulación “inexactas”. Así lo determinó este 27 de junio la Superintendencia de la Información y Comunicación (Supercom), a través de un trámite iniciado de oficio.

Según la entidad reguladora, La Hora incumplió con el artículo 90 de la Ley referente a la obligación que tienen los medios de comunicación impresos de publicar en todas sus ediciones, el número total de ejemplares puestos en circulación. Según una auditoría de la Supercom, el diario puso en circulación el 10 de enero, 24.941 ejemplares, frente a los 33.951 que afirmó en su portada ese día, mientras que el 11 de enero, publicó un tiraje de 34.018 ejemplares, ante 27.762 que realmente circularon. “La normativa vigente dispone que debía circular la cantidad exacta de ediciones que se anunciaron en las portadas de las fechas correspondientes”, consta en el reporte..

Durante la audiencia ante la Supercom, el representante del medio manifestó “que el informe técnico no tomó en cuenta datos como el total de kilogramos que se necesita para impresión del diario y el hecho de que existen varios procedimientos que se realizan manualmente”. Por su lado, el representante de la Supercom dijo que “el proceso es resultado de las auditorías que se realizan a los medios impresos de acuerdo a la planificación anual, producto de las cuales se identificó que en cada una de las ediciones regionales de diario La Hora, circuló un número total distinto al reportado en esas fechas.

Al momento se puede ver en el portal web del medio, un pequeño mensaje en donde se menciona que la Supercom ha ordenado disculparse con las empresas y entidades que pautaron publicidad en ese medio.

Newspaper La Hora is sanctioned for publishing inaccurate figures, according to Supercom

The newspaper La Hora must issue a public apology to its advertisers and recognize that in its issues of 10 and 11 January 2016 it published "inaccurate" circulation figures. This was determined on 27 June by the Superintendency of Information and Communication (Supercom), through a process initiated ex officio.

According to the regulatory entity, La Hora failed to comply with Article 90 of the Law concerning the obligation of print media to publish in all their issues the total number of copies in circulation. According to an audit by Supercom, on 10 January the newspaper put into circulation 24,941 copies, not 33,951 as it said on its front page that day, while on 11 January it published a print run of 34,018 copies, when only 27,762 really circulated. "The current legislation provides that the exact amount of copies announced on the front pages of the relevant dates should circulate", stated the report.  

During the hearing before Supercom, the newspaper's representative stated "that the technical report did not take into account information such as the total amount of kilograms it takes to print the newspaper and the fact that there are several procedures that are performed manually". Meanwhile, Supercom's representative said that "the process is the result of the audits of print media conducted according to the annual plan, through which we identified that in each of the regional editions of the newspaper La Hora, a different total number of copies circulated on those dates".

The newspaper's website currently displays a short message saying that Supercom has ordered it to apologize to the companies and organizations that advertised in that media outlet.