ENGLISH VERSION
El 25 de junio de 2015 diario El Universo denunció que el sistema ECU-911 instaló una cámara en la entrada del medio de comunicación en Guayaquil y que esta tarea fue exclusiva en ese punto de la ciudad.
“Este dispositivo fue colocado en un poste que queda justo en la entrada de EL UNIVERSO y es la única que desde ayer existe desde el redondel de La Pradera hasta la intersección de la Domingo Comín con la José Vicente Trujillo, unas 15 cuadras”, publicó el rotativo.
Al respecto, el medio también informó que tras haberse instalado el dispositivo de vigilancia, un camarógrafo se ubicó fuera del Diario y filmó las instalaciones y al personal que ingresaba . “Al indagarle sobre su labor, respondió, primero, que era estudiante que hacía prácticas y, luego, que probaba la cámara”, denunció el periódico.
Por su parte, el argumento dado por parte del sistema ECU-911 al ser indagados por medio de comunicación fue que la instalación de la cámara forma parte del programa de cámaras para la ciudad de Guayaquil.
Newspaper reports that surveillance camera has been installed at the entrance to its offices
On 25 June 2015, the newspaper El Universo reported that the ECU-911 system installed a camera at the entrance to its offices in Guayaquil, a unique occurrence in that part of the city.
"This device was installed on a pole which is placed right at the entrance to EL UNIVERSO and it is the only one that since yesterday exists between La Pradera roundabout and the intersection of Domingo Comín with José Vicente Trujillo, about 15 blocks", published the newspaper.
The paper also reported that after the monitoring device had been installed, a cameraman stood outside the offices and videotaped the facilities and the staff as it went in. "When asked about what he was doing he first said he was a student who was practicing and then that he was testing the camera", reported the newspaper.
When questioned by El Universo, ECU-911 replied that the camera is part of the camera program for the city of Guayaquil.
