El portal de noticias LaRepublica.ec y la Radio Equinoccio recibieron, entre el 6 y 14 de diciembre de 2017, varios correos electrónicos de la compañía Legal Traders Consultants, en los que se les exige borrar y dar de baja noticias en donde se menciona a John Pólit, hijo del excontralor, Carlos Pólit, procesado por el presunto delito de concusión en el caso de corrupción de Odebrecht.
En el pedido hecho a Radio Equinoccio, el estudio legal le da 10 días para borrar el material periodístico, en cuyo caso se tratan de notas informativas proporcionadas por la Agencia de Noticias de Ecuador, (AgenciAne), sobre el caso de concusión y el proceso judicial que se investiga en contra del excontralor y su hijo, acusados por supuestamente haber recibido y desvanecido glosas relacionadas a Odebrecht con el proyecto hidroeléctrico San Francisco y emitir informes favorables en cinco proyectos estratégicos en los que participaba la constructora brasileña.
El medio digital LaRepublica informó que luego de hacer público este hecho, recibieron un mensaje en representación de Carlos Pólit, quien les aseguró que alguien se estaría tomando el nombre del excontralor. Tras esto, ese mismo medio publicó la versión del excontralor Pólit, quien negó en una conversación telefónica mantenida con el Director del sitio, Carlos Jijón, que ni él ni su hijo han solicitado que se borren las noticias relacionadas con los procesos judiciales que se siguen en su contra. “No hemos contratados ningún abogado para pedir eso. Nosotros respetamos el papel de la prensa. No sabemos quién se ha tomado nuestro nombre para enviar esos mails, pero nada tienen que ver con nosotros. La dirección que se atribuye a mi hijo también es falsa. Creemos que alguien quiere hacernos daño enviando esas falsas comunicaciones a nuestro nombre”, dijo Pólit, en declaraciones citadas por el medio digital.