El 4 de marzo de 2016 la Superintendencia de la Información y Comunicación (Supercom) sancionó de oficio a diario Extra con una multa de USD 3660, por incumplir el artículo 32 de la Ley Orgánica de Comunicación (LOC), alusivo a la protección integral de las niñas, niños y adolescentes, en lo referente a la revictimización. La sanción se origina por una nota del 27 de enero titulaba en portada “¡Diosito, mataron a la guagua!”, cuya noticia fue desarrollada en las páginas 2 y 3 con el título “¡‘Golpizas’ acabaron con su infancia!”, a propósito de la muerte de una niña de cuatro años.
La Superintendencia determinó que “diario Extra difundió las circunstancias del hecho violento sin la precaución que debe observar el medio para evitar una segunda revictimización (…). El proceso no se enmarca en lo que se informa, sino en la manera cómo se lo hace”. En su resolución señala también que “cuando existen menores involucrados en un hecho noticioso, los periodistas deben tener plena conciencia de que las niñas, niños y adolescentes no son capaces de entender con exactitud lo que sucede, como consecuencia del acto vivido; la experiencia traumática vuelve a la menor cuando el medio de comunicación social expone el hecho de manera cruda, y esto se convierte en una experiencia angustiosa, aumentando la vulnerabilidad e inseguridad de la menor”.
Durante la audiencia desarrollada el 24 de febrero, que tuvo lugar sin la comparecencia de un representante del medio, el representante de la Supercom cuestionó que no se tome la precaución de evitar que se vulneren los derechos de las menores y alertó que existe una revictimización por el tratamiento comunicacional sobre la noticia referida.
A newspaper is sanctioned for “the revictimization of children and teenagers”
On March 4, 2016, the Superintendence of Information and Communication (Supercom) charged a fine of USD 3660 to Diario Extra for breaching Article 32 of the Organic Law of Communication (LOC), which refers to the integral protection of children and adolescents regarding revictimization. This sanction was caused by the news report published on January 27, whose title in the front page was “Oh My God, the guagua (word in quechua that means child) was killed!”, this news report was written in pages number 2 and 3 with the title “‘Beatings’ were the death of her childhood!”, in relation to the death of a four-year-old child.
Supercom determined that “Diario Extra spread the circumstances of the violent fact without any precaution which must be observed by the media outlet in order to avoid a second revictimization (…). The proceedings are not because what is informed, but because how it is informed”. In its resolution, it is pointed out that “when there are minors involved in a news story, journalists should be fully aware that girls, boys and teenagers are not capable of understanding what happens as a consequence of the act they have experienced; this traumatic experience comes back to the child when the media outlet presents the fact in a harsh way, and this becomes a distressing experience that increases the vulnerability and insecurity of the minor”.
During the hearing on February 24, that took place without the appearance of any representative of the newspaper, the representative of Supercom questioned that there is not any precaution in order to avoid the infringement of the rights of minors and alerted that exists revictimization because of the communicational treatment given to this news.
