Los ciudadanos Luisa Lozano, conserje de una escuela comunitaria y Servio Angamarca, comunicador social, fueron sentenciados este 30 de mayo de 2016 a cuatro años de prisión por parte del Juzgado de Garantías Penales de Loja, tras ser acusados del delito de paralización de un servicio público -la vía Loja-Saraguro, ubicada al sur del país- por las protestas y levantamiento indígena de agosto de 2015.
Ellos forman parte de una de las comunidades indígenas más importantes del Sur del país, la nacionalidad Saraguro. En total 29 personas de este grupo han sido acusadas. De ellas, ocho han sido absueltas y un segundo grupo de 12, han sido llamadas a juicio y están a la espera de una sentencia.
La resolución del tribunal, que se conoció en horas de la tarde, fue cuestionada por el abogado Luis Guamán, quien aseguró que los dos dirigentes saraguros sentenciados tenían las mismas condiciones que el resto de acusados: su inocencia. “No existe prueba alguna que les permita condenarlos”, apuntó.
En ese sentido, el abogado aseguró que los jueces vulneraron derechos constitucionales al no valorar la resolución de la administración de justicia indígena (Consejo de Ayllus) que también se encuentra insertada en el expediente del proceso penal, la cual los declaró inocentes bajo la premisa de que solamente estaban ejerciendo su derecho a la resistencia.
El abogado Ángel Cartuche, quien también defiende a los ahora sentenciados aseguró que pedirán la suspensión de la pena. “Hemos demostrado que nunca se ha cometido un delito. El pueblo de Saraguro solo ha ejercido su resistencia”, dijo.
Sobre este caso, el pasado lunes, 23 de mayo 2016, el Juzgado de Garantías Penales de Loja resolvió llamar a juicio a 12 de los 19 procesados pertenecientes al segundo grupo. (De ese grupo, siete procesados fueron sobreseídos por falta de elementos probatorios para su enjuiciamiento). Al respecto, Cartuche aseguró que están preparando la defensa para demostrar que “los 12 compañeros ha sido injustamente llamados a juicio”.
Estos procesos se derivan de las protestas contra el gobierno de Rafael Correa que se dieron entre junio y agosto de 2015, cuando los ciudadanos de Saraguro salieron a protestar a la calles en la vía Loja-Saraguro, en donde se produjeron enfrentamientos con la policía y represión, que terminó con la detención de 29 personas.
Two indigenous community leaders are sentenced to four years in prison for protesting
Citizens Luisa Lozano, caretaker of a community school, and Servio Angamarca, social communicator, were sentenced on 30 May 2016 to four years in prison by the Criminal Court of Loja, after being accused of blocking a public service – the Loja – Saraguro highway, located in southern Ecuador – during the protests and indigenous uprising of August 2015. They belong to one of the most important indigenous communities in southern Ecuador, the Saraguro nation. A total 29 people of this group were charged. Eight have been acquitted and a second group of 12 have been called to trial and are awaiting sentencing.
The court’s ruling, which was reported in the afternoon, was questioned by attorney Luis Guamán, who stated that the two Saraguro leaders were in identical condition as the other defendants: they were innocent. «There is no evidence that allows them to be condemned» he said.
The lawyer asserted that the judges violated constitutional rights by giving no value to the resolution of the administration of indigenous justice (the Council of Ayllus), which is also included in the record of the criminal proceedings and declared them not guilty under the premise that they were only exercising their right to resistance.
Lawyer Ángel Cartuche, who also defends the now convicted leaders, stated they will request the suspension of the sentence. «We have shown that a crime was never committed. The people of Saraguro have only exercised their (right to) resistance», he said.
On this case, on Monday 23 May 2016, the Criminal Court of Loja decided to call to trial 12 of the 19 defendants belonging to the second group. (Of that group, seven defendants were dismissed for lack of evidence for their prosecution). Cartuche stated they are preparing the defense to show that «all 12 comrades have been unfairly called to trial».
These processes are the result of protests against the government of Rafael Correa between June and August 2015, when the people of Saraguro went out to protest on the Loja – Saraguro highway, where there were clashes with the police and repression that ended in the arrest of 29 people.